Venn Dí Lachst
Venn dí lachst, venn dí lachst,
lachn alle mit dir mit
Venn dí vainst, vainst dí nor far sich alain
Gait dir gít, gait dir gít
Feln gíte Brider nit,
Gait dir shlecht, bist dí elent vie a Shtain
Di gantse Velt is andersh haint gevorn
ín Mentshn senen oich nisht vie geven
Venn dí lachst ´s is dir gít
Feln gíte Brider nit
Venn dí vainst, vainst dí nor far sich alain
Vus vill denn der Mentsh, nor a bissele Glik
Er soll kennen sich oisleben shain
Es frait sich der Kaptsn, venn er gefint tsírik
Vus er hot farloirn alain
Ainer gefint nor in Raichtím dus Glík
ín er vill machn fiel Geld
A tsvaiter vill Liebe gevinnen tsírik
Vus es hot ihm asoi oisgefelt
Es is shver tsí gefinen an emessn Fraind
´n ob dí gefinst ihm, dann hiet ihm up haint
Wdh. 1. Strophe
Vorgetragen von Karsten Troyke
Aus dem Anhang:
ai= ei, ai, ej, aj
ch= wie in „ach“
í= kann auch als „u“ gesprochen werden
u= kann auch als „o“ gesprochen werden
v= w
elent = einsam
emess = wahr
haint = heute
Kaptsn = armer Schlucker
up´hietn (op´hitn) = bewahren
lachn alle mit dir mit
Venn dí vainst, vainst dí nor far sich alain
Gait dir gít, gait dir gít
Feln gíte Brider nit,
Gait dir shlecht, bist dí elent vie a Shtain
Di gantse Velt is andersh haint gevorn
ín Mentshn senen oich nisht vie geven
Venn dí lachst ´s is dir gít
Feln gíte Brider nit
Venn dí vainst, vainst dí nor far sich alain
Vus vill denn der Mentsh, nor a bissele Glik
Er soll kennen sich oisleben shain
Es frait sich der Kaptsn, venn er gefint tsírik
Vus er hot farloirn alain
Ainer gefint nor in Raichtím dus Glík
ín er vill machn fiel Geld
A tsvaiter vill Liebe gevinnen tsírik
Vus es hot ihm asoi oisgefelt
Es is shver tsí gefinen an emessn Fraind
´n ob dí gefinst ihm, dann hiet ihm up haint
Wdh. 1. Strophe
Vorgetragen von Karsten Troyke
Aus dem Anhang:
ai= ei, ai, ej, aj
ch= wie in „ach“
í= kann auch als „u“ gesprochen werden
u= kann auch als „o“ gesprochen werden
v= w
elent = einsam
emess = wahr
haint = heute
Kaptsn = armer Schlucker
up´hietn (op´hitn) = bewahren
daniel_n - 21. Dez, 02:35